اسناد مالکیت ملک در دبی: قرارداد خرید و فروش (SPA)، پیش-سند و سند مالکیت

Arash Sepassi
Oct 11, 2025
2 دقیقه مطالعه
2493 بازدید
Legal & Finance
قصد خرید ملک در دبی را دارید؟ با ۳ سند مالکیت ضروری که توسط اداره اراضی دبی (DLD) صادر می‌شود آشنا شوید: قرارداد خرید و فروش (SPA یا Oqood) برای املاک پیش‌فروش، پیش-سند برای طرح‌های پرداخت پس از تحویل، و سند مالکیت نهایی که مالکیت کامل را تأیید می‌کند. چه در حال خرید واحدهای در حال ساخت باشید و چه واحدهای آماده تحویل، این راهنما توضیح می‌دهد که هر سند برای حقوق قانونی و امنیت سرمایه‌گذاری شما در املاک دبی چه معنایی دارد.

انواع اسناد مالکیت ملک صادر شده توسط اداره اراضی دبی (DLD)

۱. قرارداد خرید و فروش (SPA / “Oqood”) این سند برای املاک پیش‌فروش (واحدهای در حال ساخت) صادر می‌شود. پس از اینکه خریدار ۲۰٪ از کل قیمت ملک را به همراه هزینه‌های اداری توسعه‌دهنده و هزینه ثبت ۴٪ اداره اراضی دبی پرداخت کرد، توسعه‌دهنده قرارداد خرید و فروش (SPA) را با خریدار امضا می‌کند. به دنبال آن، گواهی Oqood توسط اداره اراضی دبی (DLD) به نام خریدار صادر می‌شود و وضعیت مالکیت رسمی او را برای واحد پیش‌فروش تأیید می‌کند.

۲. پیش-سند (Pre-Title Deed) پیش-سند برای املاکی صادر می‌شود که طرح‌های پرداخت پس از تحویل دارند. این بدان معناست که ملک آماده تحویل است و خریدار تمام پرداخت‌های لازم تا زمان تحویل را انجام داده است، اما کل قیمت خرید هنوز به طور کامل تسویه نشده است. در چنین مواردی، پیش-سند به نام خریدار صادر می‌شود و مالکیت جزئی او را تا زمان تکمیل پرداخت کامل تأیید می‌کند.

۳. سند مالکیت (Title Deed) سند مالکیت، سند نهایی مالکیت است که پس از پرداخت ۱۰۰٪ ارزش ملک به طور کامل، توسط اداره اراضی دبی صادر می‌شود. این سند برای املاک آماده اعمال می‌شود و خریدار را به عنوان مالک قانونی ملک تأیید می‌کند.

آخرین مقالات

نمایش همه مقالات
چگونه با بودجه کم در املاک و مستغلات دبی سرمایه‌گذاری کنیم (راهنمای 2026)
Featured
Investment Guide

چگونه با بودجه کم در املاک و مستغلات دبی سرمایه‌گذاری کنیم (راهنمای 2026)

قصد سرمایه‌گذاری در املاک دبی را دارید اما بودجه‌تان محدود است؟ این راهنما به شما نشان می‌دهد چگونه با سرمایه کم و با استفاده از املاک پیش‌فروش، طرح‌های پرداخت منعطف و استراتژی‌های هوشمندانه شروع کنید. گزینه‌ای عالی برای مبتدیانی که به دنبال ساختن ثروت در بازار املاک دبی هستند.

Arash Sepassi
Apr 02
4 min
55
پشت صحنه: معاملات املاک در دبی چگونه انجام می‌شود
Featured
Investment Guide

پشت صحنه: معاملات املاک در دبی چگونه انجام می‌شود

نگاهی سریع به نحوه انجام معاملات ملکی در دبی، از مذاکره تا انتقال سند مالکیت، و آنچه در پشت صحنه اتفاق می‌افتد.

Arash Sepassi
Apr 01
2 min
80
بزرگترین پشیمانی خریداران ملک در دبی (از این اشتباه دوری کنید)
Featured
Investment Guide

بزرگترین پشیمانی خریداران ملک در دبی (از این اشتباه دوری کنید)

بسیاری از خریداران ملک در دبی از یک چیز پشیمان می‌شوند: انتخاب ملک اشتباه برای هدفشان. در اینجا یاد بگیرید چگونه هوشمندانه سرمایه‌گذاری کنید و از اشتباهات پرهزینه جلوگیری کنید.

Arash Sepassi
Mar 31
1 min
98

آماده پیدا کردن ملک رویایی خود هستید؟

با تیم متخصص ما تماس بگیرید و اجازه دهید در یافتن ملک ایده‌آل در دبی به شما کمک کنیم. ما در تمام مراحل سفر املاک شما در کنارتان هستیم.

ارسال پیام