Закон о наследовании в Объединенных Арабских Эмиратах: что происходит с вашей недвижимостью после смерти?
В ОАЭ вопросы наследования зависят от вашей религии, статуса резидента и юридических договоренностей, которые вы заключили. Для мусульман по умолчанию применяются законы шариата, в то время как немусульмане могут выбрать применение законов о наследовании своей родной страны.
1. Для владельцев недвижимости-мусульман
Если завещание не зарегистрировано:
-
Имущество автоматически распределяется в соответствии с правилами наследования по законам шариата ОАЭ.
-
Доли заранее определены для конкретных членов семьи (таких как супруг(а), дети и родители).
-
Имущество не может быть распределено иначе, чем в этих установленных долях, если не было составлено и зарегистрировано завещание, соответствующее шариату.
2. Для владельцев недвижимости-немусульман
У немусульман есть два возможных пути:
Вариант А — Зарегистрировать завещание в ОАЭ
Вы можете зарегистрировать:
-
Завещание DIFC (Dubai International Financial Centre)
-
Судебное завещание Абу-Даби
-
Нотариальное завещание (в Дубае или Абу-Даби)
Зарегистрированное завещание позволяет распределить ваши активы в точном соответствии с вашими пожеланиями, обеспечивая гладкий и предсказуемый процесс наследования для ваших бенефициаров.
Вариант Б — Отсутствие завещания
Если немусульманин умирает без завещания:
-
Суды ОАЭ могут применить закон о наследовании родной страны умершего, однако,
-
Некоторые части имущества все равно могут подпадать под действие законов ОАЭ, если нет четкого положения о применении иностранного права.
Это может привести к административным задержкам, сложностям и неопределенности для семьи.
3. Что происходит с вашей недвижимостью после смерти?
-
Недвижимость немедленно замораживается до тех пор, пока суд не завершит процедуры наследования.
-
Ни одна из сторон не может продавать, сдавать в аренду или передавать право собственности на недвижимость в этот период.
-
Как только суд завершит процесс и выдаст Свидетельство о праве на наследство, Земельный департамент Дубая (DLD) или соответствующий орган переоформляет свидетельство о праве собственности на законных наследников — либо в соответствии с зарегистрированным завещанием, либо согласно применимому закону о наследовании.
4. Рекомендация
Экспатам, владеющим недвижимостью в ОАЭ, настоятельно рекомендуется зарегистрировать завещание. Это гарантирует, что:
-
Ваша недвижимость будет передана нужным бенефициарам.
-
Ваша семья избежит задержек, споров или потенциального распределения имущества на основе шариата.
-
Передача права собственности через DLD или другие органы пройдет гладко и эффективно.